Jan Bajtlik est un artiste pluridisciplinaire, né en 1989 à Varsovie, il se consacre principalement à la peinture, au dessin et au design. Il est diplômé de la Faculté des arts graphiques de l’Académie des beaux-arts de Varsovie (2013). L’artiste a remporté de nombreux prix lors de concours nationaux et internationaux et, en 2015, il a reçu un prix spécial du ministre de la culture de la République de Pologne pour ses activités artistiques et éducatives, sensibilisant les enfants aux questions liées à l’art. Depuis 2016, il collabore régulièrement avec Hermès et poursuit en parallèle son oeuvre artistique personnelle. Dans le cadre de sa collaboration avec Une histoire au mur, Jan a choisi deux fables qui ont marqué son enfance : la fable d’Esope, Le chien et son ombre, et Le Corbeau et le Renard de Jean de La Fontaine, deux fables d’origine Grecque qui font aussi lien avec le monde antique dont il se nourrit dans son oeuvre. Le Renard et le Corbeau est la fois très populaire en France et en Pologne, ayant été traduite par un célèbre écrivain polonais du 18ème siècle, Ignacy Krasicki.​